會長獻辭

今年是國慶 75 周年，本人能在這個普天同慶的日 子，擔任香港中小企經貿促進會第 11 屆會長一職， 深感榮幸，且自感責任重大。本人要感謝歷屆會長 為本會作出重要貢獻，為本會發展建立了深厚的根 基。作為新一屆會長，本人將竭盡所能為香港中小 企發聲和服務，與各理事共同推進會務，為香港經 濟繁榮穩定盡己所能。

今年是我們商會創會 20 周年，本會能夠得以發展 迅速，實在有賴歷屆會長，理事長期的努力和付出， 為我們築牢根基，本人再次向全體商會同仁致以哀 心的感謝和崇高的致意。

中小企—直是香港經濟發展的重要組成部份，時至 今日，本港約有 98％的企業屬於中小企的類別。香 港要保持繁榮穩定，除了香港政府要協助扶持及保 持香港中小企業的競爭力，保就業外，我們中小企 業亦必須團結—致，面對困境，我們除了守，亦要 裝備好自已，知彼知己，勇於創新及發揮創意，把 握機會發揮所長，大展鴻圖。

// 黃達勝先生參與二零二四年＜施政報告＞諮詢會與 財政司司長陳茂波合照。

// 黃達勝先生與保安局局長鄧炳強合照。

疫情過後，全球經濟復甦不如預期，香港經濟在過 去—年，亦同樣受俄烏，中東戰爭及中美關係緊張 影響，加上通閼後市民報復式外遊和北上消費成為 熱潮，壓仰了本地消費的復甦速度。我們商會為刺 激本地消費，會積極舉辦本地—天遊及有建設性的 座談會等活動，吸引內地會員連同家屬朋友來港參 加活勳和消費，同時鼓勵會員參加出席本地的展覽 會，除了可以惠顧會員參展商，亦可以惠顧其他參 展商，鼓勵會員留港消費。

本會以往大部份會員從事製造業，近年許多不同行 業人士加入本會，令我們商會更具多元化，積極進 取，追求卓越，勇於創新是我們的使命。

展望未來，本人任內的目標為帶領會員，發揮好商 會累積多年的網絡、經驗和智慧，持續強化服務和 引領業界貫徹國家的新發展理念，成為中小企業界 的強大後盾和政府施政的重要夥伴。我想強調，年 青人是我們的未來和希望，本會會員均為社會精 英，具豐富社會經驗，可成為年青人的引路人。

同時，本人將致力為中小企業界締造更理想的營商 環境，期望能在大家共同努力下，令本會再創輝煌。 最後，祝願國家和香港未來繁榮昌盛，大家身體健 康，生意興隆。

// 黃達勝先生與立法會議員謝偉俊合照。

// 黃達勝先生參與二零二四年內地與香港特區、澳門特區知 識產權研討會與商務及經濟發展局副局長陳百里博士合照。

時間過得好快，⼀瞬間⼜完成了第⼆任的會 長職務，回顧過去兩屆當任會長的⼼路 歷程，⼋個字「全情投⼊，迎難⽽上」， 儘管付出了很多的時間和精⼒，這過程是有挑戰、 有驚喜。雖然這四年時間裏，其中兩年半在疫情中 度過，但本⼈⼀直懷有初衷，⽤務實的態度，⾯對 疫情帶來的挑戰，在資源有限的情況下，堅持做好 會務，持續組織活動，⾺不停蹄！由最初的團隊建 設、理事架構和功能調整，內部磨合，秘書處⼈員 不穩定到重新物⾊和培訓，我們的團隊在疫情中壯 ⼤和成長，⽽且越戰越強。本⼈很欣慰看到通過歷 屆會長帶領和商會同仁的團結推動和持續發展，本 會已成為香港中⼩企主要商會及活躍社團中具有代 表性的組織之⼀，得到特區政府、中聯辦和社區各 界的關注和⽀持。感恩理事會成員與我並肩作戰， ⼤家⼀起迎難⽽上，讓商會的發展取得⼀定的成效。

第十屆會長張煒傑博士獻辭

// 張煒傑博士為香港中小企經貿促進會 第十屆理事會就職典禮致詞

⼀、舉辦活動由本會在疫情期間堅持舉辦的 SME 抗疫攻略網路研討會，先後由 SME 疫後攻略研討會，最 後轉向 SME 經貿攻略研討會，先後完成了 42 場主題活動，邀請了多個⾏業商會作為⽀持機構，無論在講 者和嘉賓陣容，到分享主題和質素，以及場地和規模都不斷提升，豐富本會為會員和業界探討更多經貿發展 的議題和交流，得到多⽅關注，先後出席⼈數近四千⼈次，創造了香港中⼩企活動的先河，成功打造了中⼩ 企活動的品牌和標竿。第⼗屆本會增加了在⼤灣區舉辦會員經貿活動，每⽉設有⼤灣區經貿沙⿓活動專場， 拜訪企業與會員分享不同主題，得到了⼤灣區會員的熱情參與，好評如潮。我們主動對接⼤灣區及內地、舉 辦經貿考察團先後參觀前海和南沙等。組織會員參觀參展廣交會和『第⼗⼋屆中國國際中⼩企業博覽會』等 展會。通過組織不同活動和商務考察得到會員的廣泛關注和更多參與，藉此凝聚和發展會員，同時宣傳本會， 提升對業界影響⼒。

⼆、籌畫未來

考慮到商會的長遠發展，本⼈積極對接前海管理 局，籌備在前海設⽴公司作為本會駐⼤灣區及內地 事務委員會的機構，並謀劃商會通過前海進⼊⼤灣 區搭建平臺，同時策劃商會可持續發展的會務⽅向 和籌辦每年⼀度的「⼤灣區經貿⾼峰論壇」和「⼤ 灣區經貿⼤獎」頒獎禮等重要的主題活動，加⼤⼒ 度提升本會知名度和業界凝聚⼒，更好地為中⼩企 服務和拓展商機。

三、愛國愛港

⽀持特區政府依法施政，⽀持《基本法》第 23 條 ⽴法，⿎勵會員去投票⽀持區議員選舉完善地區⾏ 政，⽀持愛國者治港，⼒盡社會和公民責任。發表 聲明擁護⽀持香港特區政府盡快就《基本法》第⼆ ⼗三條進⾏公眾諮詢和進⾏⽴法，- 有⼒保障國家 安全香港繁榮穩定，讓香港社會聚焦經濟和民⽣議 題。通過不同管道經常向政府傳達中⼩企聲⾳和通 過⽴法會反應會員訴求，參加組織拜訪⽴法會，與 批發及零售界邵家輝議員座談會，交流對香港各⾏ 各業⼈⼿短缺，加快輸⼊外勞和強積⾦對沖的優化 ⽅案以減輕對中⼩企業界的影響。

先後舉辦『政制發展與⼯商繁榮』研討會，邀請特區 政府政制及內地事務局胡健民副局長擔任分享嘉賓，關⼼香港政制發展，探討⼯商界關注的議題。舉辦 「施政報告解讀會」午餐，邀請特區政府商務及經濟 發展局陳百⾥副局長擔任『與局長有約 - 拼經濟求發 展中⼩企新機遇』主講嘉賓，解讀⼯商界關注經濟和 民⽣問題，全⼒⽀持特區政府依法施政。舉辦『講好 國安港安故事，推進香港⼯商繁榮』研討會，邀請第 ⼗四屆全國政協，⽴法會邵家輝議員分享「兩會精神 分享會」解讀為香港⼯商界帶來的契機。同時邀請第 ⼗三屆全國⼈⼤常委及港區全國⼈⼤代表，香港再出 發⼤聯盟秘書長譚耀宗⼤紫荊勳賢，GBS，JP 分享 《基本法》第 23 倏與⼯商繁榮。

關⼼社區和參與社會公益，組織會員參加公益⾦ 55 週年百萬⾏活動積極籌款，⽤⾝體⼒⾏獻愛⼼， 幫助有需要的⼈⼠建⽴美好將來，為社會帶來正 能量。

四、聯繫各界

本會經常與港府和有關機構保持聯繫和溝通，經常 出席社會⼯商各界及⼤灣區活動，擔任協辦和⽀持 機構。經常與各界商會和機構保持友好往來和緊密 合作，去年很榮譽接待來⾃北京的中國中⼩企協會 代表團訪港，聯合舉辦兩地企業家座談會，為促進 與內地中⼩企的交流和合作，邁開重要的⼀步。

2024 會員⼤會已順利選出了以⿈達勝先⽣為會的第 ⼗⼀屆理事會成員並在七⽉⼀⽇履新，我謹代表第⼗ 屆理事會同仁致以熱烈祝賀和全⼒⽀持，⿈會長是⼀ 位充滿熱情，負有正能量，勇於擔當的商會領導，期 待新⼀屆理事會在⿈會長帶領下，理事們難共同努⼒ 下，為推進會務發展，凝聚業界，再創⾼峰 !

再次感謝本會會務在各位名譽會長和會務顧問的指 導下，各位理事會成員的共同推進下，以及廣⼤會 員的共同參與，同時得到特區政府、中聯辦和社會 各界的關注，以及友好商會和機構的頂⼒⽀持，以 及各⼯作委員會和⾏業分組，以及秘書處的共同努 ⼒，本會的會務得以順利進⾏，並⼤致完成了本屆 預期的發展⽅針和會務⽬標，不負眾托，本⼈謹此 萬⼆分的致謝！